18 réponses à ce sujet

[Pia]

BioWare révèle aujourd'hui le casting des doubleurs de Mass Effect 2, dans lequel sont réunis des acteurs connus du grand et du petit écran.
Parmi les nouveaux acteurs, on découvre le mystérieux…

Voir la news

[Alto]

Beau casting ! J'avais déjà apprécié celui du 1, voilà qui confirme ma volonté de jouer en VO !

[QuaranteDeux]

C'est moi ou le son de la vidéo est complètement décalé ?

[Ektoll]

QuaranteDeux, le 14/12/2009, 16:57, dit :

C'est moi ou le son de la vidéo est complètement décalé ?

Cela me l'a aussi fait...



Sinon, dans la vidéo il y a également Shohreh Aghdashlooqu'on peut voir dans 24 et Flashforward, j'adore son accent!

[jack.boss]

QuaranteDeux, le 14/12/2009, 16:57, dit :

C'est moi ou le son de la vidéo est complètement décalé ?

Non non c'est pareil chez moi, c'est un peu gênant d'ailleurs

Bon casting quand même, je le ferais une première fois en VF sans doute puis si il y a l'option de mettre la VO, je le ferais comme ça la deuxième fois.

[Anfalmyr]

Ils devraient faire pareil pour les VF, plutôt que de demander constamment à l'équipe de LOST de le faire.

[BaronNoir]

Je ne me posais déjà pas beaucoup de questions, mais là, c'est définitivement décidé, j'y jouerai en VO, comme pour le premier.

[GordonLeMuet]

Ektoll, le 14/12/2009, 17:01, dit :

Cela me l'a aussi fait...



Sinon, dans la vidéo il y a également Shohreh Aghdashlooqu'on peut voir dans 24 et Flashforward, j'adore son accent!

Exact, j'ai mis un moment à me rappeller où j'avais entendu cette voix avant de me rappeller de la saison 4 de l'ami Bauer.

Un casting de malade mental en tout cas qui prouve définitivement la montée en puissance du jeu vidéo, un tel casting aurait été presque inconcevable il y a à peine dix ans.

Espérons que la VF sera tout aussi soignée que celle du premier opus.

[moutonbreton]

J'espère de tout cœur qu'il reprendront le même casting que dans le premier volet pour la VF (pas comme Assassin's Creed 2 !!! ). J'ai, comme beaucoup, tendance à privilégier la VO - la faute sans doute aux doublages français plus que douteux la plupart du temps - mais Mass Effect est l'un des rares jeux que j'ai eu plaisir à jouer avec les voix françaises. Les voix collaient assez bien et la synchronisation labiale était parfaite.

[Liquidus]

Moi qui suit un fan endurci de Battlestar Galactica, je vais peut-être me mettre à Mass Effect

[Kokoro]

Quand je vois ca je me dis que c'est dommage qu'on ai pas de version originale sous titrée par défaut dans tous les jeux... Peut être à la prochaine génération de console.
Mais bon en général les jeux Bioware sont bien doublés, le premier Mass Effect était d'ailleurs bien réussi à ce niveau, j'espère qu'ils garderont les mêmes doubleurs pour le second.

[jedo]

ouais la VF du premier etait reussie, c etait beau

[Noct1s]

En espérant que le jeu soit aussi bien en VF mais le premier était un excellent game alors j'espère que celui-ci sera mieux encore, mais je fais confiance à Bioware de toute façon!

[NeroTulip]

Je crois que même si je n'étais pas fan de Bioware, je me l'achèterais rien que pour Tricia Helfer et Michael Hogan! (de la même manière que je m'achèterai Dark Void pour Bear McCrary)

Par contre l'accent et la voix de Shepard sont toujours aussi insupportables, je crois que j'essaierai un personnage féminin!

[Multani]

Ah Yvonne...


*Ceci était le post inutile du jour*

[ferio]

Adam Baldwin !!!



J'aime beaucoup sa voix dans superman doomsday


http://www.imdb.com/name/nm0000284/

[FraGG]

QuaranteDeux, le 14/12/2009, 16:57, dit :

C'est moi ou le son de la vidéo est complètement décalé ?

Et c'est horrible de regarder une vidéo sur les doublages quand y'a 3/4 seconde de décalage entre la voix et l'image......

[Pia]

Je viens de re-vérifier la vidéo, et malheureusement les amis, cette grossière erreur d'encodage n'est pas du fait ni de Dailymotion, ni de votre humble servante ! La vidéo à été uploadée telle quelle par le service de presse de Bioware...
Epic Fail j'ai envie de dire. Heureusement que vous avez Yvonne pour vous consoler hein (moi je préfère Chuck de toute façon, son côté gentil geek surement)

[FraGG]

Ah ça oui comme Epic Fail c'est magistral

Par contre pour Jocker ils n'ont pas repris que la voix de Seth carrément la tête ^^