9. Pourquoi pas nous !?

D'aussi loin que je me souvienne, il y a toujours eu des jeux japonais que nous rêvions de voir arriver en France, et qui ne sont jamais sortis sur notre territoire. Les premiers Final Fantasy par exemple (pour rappel, FF VII est le premier épisode de la série à avoir été distribué officiellement en Europe). Impossible d'oublier Tobal 2 également, certainement le meilleur jeu de combat de la PlayStation.

Plus confidentielle, la série des Mother (NES, SNES, GBA), RPG ô combien décalés, aurait mérité une audience internationale. Plus près de nous, la saga Yakuza, qui rencontre un joli succès au pays du Soleil Levant, connaît des ventes modestes ailleurs dans le monde... et l'arrivée de son troisième volet dans l'Hexagone - qui n'aura certainement toujours pas droit à une traduction dans notre belle langue, mais qu'importe - se fait toujours attendre (je n'ose évoquer l'épisode Kenzan, sur lequel on peut a priori faire une croix). Et que dire de Demon's Soul, A-RPG jusqu'au-boutiste au mode multi étonnant, sur PS3, dont la sortie n'est pas (encore ?) programmée en Europe... Jusqu'aux très décalés Aquanaut's Holiday ou Afrika, sur PS3 toujours, "simulateurs" de faune apparemment loin d'être parfaits, mais originaux, et que Sony pourrait tout simplement mettre à disposition sur le PS Store pour que tout le monde soit content.