14 réponses à ce sujet

[Julo]

On a beau avoir vachement envie de critiquer cette increvable tendance au remake, il n'en demeure pas moins qu'avec l'énorme succès mondial de la DS, on peut aujourd'hui non seulement (re)découvrir des perles ludiques, mais en plus y jouer intégralement en français... Un fantasme de notre jeunesse de papy gamer, en quelque sorte ! Quand on voit en plus le soin apporté à ces portages de…

Voir la news

[Blueberry]

Miam, ça c'est un RPG que j'attends de pied ferme.

[Generator]

Quel plaisir ça va être de le redécouvrir (en espérant que le rythme de level up soit moins chiant que dans l'épisode original) !

[Ninjaneko]

ça tue !

[The-reaper]

Cette DS est définitivement impressionnante!

Est-ce que ce remake sera moins "lourd" à jouer que l'original? Car on ne peut pas dire que l'ergonomie du jeu était exceptionnelle, surtout vu de nos yeux d'aujourd'hui.

Je l'attend cependant de pied ferme!

[Ninjaneko]

The-reaper, le 19/08/2008, 16:14, dit :

Cette DS est définitivement impressionnante!

Est-ce que ce remake sera moins "lourd" à jouer que l'original? Car on ne peut pas dire que l'ergonomie du jeu était exceptionnelle, surtout vu de nos yeux d'aujourd'hui.

Je l'attend cependant de pied ferme!

tu parles de la version américaine snes ou de la réédition psone ?

[Tyran]

Apparemment la version US contient la VF du jeu.

C'est à se demander pourquoi on doit attendre

[gasmok2]

Je confirme, la version US a bien la VF, et j'y joue comme un Roi.....

[Jack_Knight]

Deux ptites quouechtionnes alors Gasmok s'il te plait.

1/ On parle bien d'une VF sur la cartouche US hein ? Pas le moindre gramme de québécois en vue (chose qui s'est passée sur Zelda PH à l'époque si j'ai bien compris) ?

2/ Et là je veux surtout pas troller, c'est pour mon achat de consommateur à moi que je suis: tu as joué au remake du 3 sur DS ? Le 4 est aussi mou durant les combats ?

[Matth]

C'est tout de même fort agréable à l'oeil nu.

Les cinématiques en CG rendent aussi bien sur un écran de DS ?

[Nelly]

Je veux ce jeu.
C'est tout.

[[MaSQuE]]

Tabernak, SquEnix nous chouchoute: un DraQue, un FF, il ne nous manque plus que le remake de Chrono Trigger et ils nous auront calés pour trois ans de RPG portable.

[Crash]

Et voilà c'est encore pas en voyant ces images que j'arriverai à me décider entre DS et PSP moi.

Pff, dure la vie d'un joueur !

[gasmok2]

Jack_Knight, le 19/08/2008, 18:49, dit :

Deux ptites quouechtionnes alors Gasmok s'il te plait.

1/ On parle bien d'une VF sur la cartouche US hein ? Pas le moindre gramme de québécois en vue (chose qui s'est passée sur Zelda PH à l'époque si j'ai bien compris) ?

2/ Et là je veux surtout pas troller, c'est pour mon achat de consommateur à moi que je suis: tu as joué au remake du 3 sur DS ? Le 4 est aussi mou durant les combats ?

Non les traductions sont correctes, du moins bien plus correctes que ne le sont celles de Zelda PH donc pas d'inquiétude, il n'y aura de "je t'aime bien, je te pompe....." (véridique et mythique)
Et pour les combats, ils sont encore un peu mous a mon avis, mais moins que ceux du 3...

Sincèrement il est pas mal du tout ce petit jeu

Et les cinématiques rendent super bien sur l'écran de ma petite DS, qui me fait vivre de bien belles histoires

[Tomma]

A noter aussi que les dialogues ont été réécrits pour rendre l'histoire plus dense que l'original (j'y joue aussi avec la version US), que le deuxième écran est quand même bien pratique pour la clarté des combats, que les cut-scènes sont très soignées, et qu'il y a des petits rajouts (flash-back) qu'il n'y avait pas dans le jeu original.

Bref, il y a pas photo. Si il y a bien une version de Final Fantasy IV à posséder, c'est bien celle-ci ! En plus la version US (qui contient la version française donc) est moins chère que la VF. Passez par l'import donc.

Le seul truc dommage, c'est la jaquette qui est super laide (celle de la VF est plus jolie).

edit : à noter aussi pour ceux qui aiment jouer en anglais, que l'anglais est bien meilleur que celui de la version originale qui avait une traduction pas tip top.

re-edit : j'ai joué aussi au 3 et je confirme, les combats sont plus dynamiques dans le 4 (c'est le premier épisode qui introduit les fameuses jauges ATB )