Red Dead Redemption sort dans un mois.Et il affiche avec talent ses influences.
Alors comme le dit si justement Blondin à Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez:
"Le monde se divise en deux catégories, ceux qui ont le pistolet chargé et ceux qui creusent.Toi...tu creuses."
C'est donc ce que j'ai fait...pour trouver une version satisfaisante d'Il buono, il bruto, il cattivo.
Mais pourquoi?
Si vous aimez ce film, vous vous êtes peut être laissez séduire par la version DVD Collector ou le blu-ray édité par MGM.Restauration a partir d'un master impeccable,bonus inédit, "et agrémentée de 15 minutes d'images rares".Que du bon!
Ou pas.
En substance le film a été remonter avec des plans absent de la version cinéma.Sensé refléter la vision originale de Sergio Leone, ces nouvelles scènes ont même été redoublé faute de piste sonore d'époque.Résultat improbable pour un film de ce calibre,d'un plan a l'autre les voix des héros du film changent du tout au tout.
Cela n'aurait pas poser problème si MGM avait laisser aux spectateurs le choix de la version qu'il souhaite visionner.Mais non.
Les oreilles en sang, les yeux plein de l'arme et le cul douloureux., désormais pris en otage, le cinéphile pointilleux est laisser chancelant dans le désert d'une version américaine proclamée officielle.
on peut alors se consoler en se disant que jamais l'image ne sera plus belle que celle de la version blu-ray européenne.
ou pas.
Tel des révolutionnaires méxicain en ambuscade,dynamites à la main,nos cher amis italien de Mondo Home Entertainment proposent une alternative intéressante a la copie américaine.
Question de gout ...Certainement.Alors faites votre choix.
(cliquez sur les images pour voir les versions HD.)
Blue Ray américain/français.
Blu-ray italien.
Blue Ray américain/français.
Blu-ray italien.
vous pouvez vous procurez le blu-ray italien pour 18 euros a cette adresse: https://www.dvdland.it
Il est free zone,mais ne propose ni pistes française,ni sous titres français.
Hardcore.Isn't it?