Pour paraphraser le slogan d'un magazine bien connu, chez VALVe, le teasing c'est leur passion. Non content d'alimenter les rumeurs les plus folles sur la prochaine arrivée de leurs titres sur Mac, les développeurs américains viennent de patcher discrètement leur FPS de réflexion bien barré, l'incontournable Portal. Enfin, discrètement... Pas tant que ça en fait, puisque ça s'est vu.
Et là, surprise ! Le titre offre désormais une toute nouvelle fin, bien différente de celle qui clôturait initialement le jeu. Cela présagerait-il d'une annonce officielle concernant la suite ? Ou le gâteau est-il un mensonge ?