Tokyopoke

Par pokepoke Blog créé le 19/12/09 Mis à jour le 19/10/12 à 11h26

De Tokyo, voici un extrait de milliers de pensées, élucubrations et stéréotypes faisandés, sous fond de reviews de jeux vidéo et de non-culture japonaise. Un beau voyage d'une jouissante tristesse au milieu de l'impopularité galactique.
Le mode d'emploi c'est ici: http://bit.ly/h13PaG !!!

Ajouter aux favoris
Signaler
Le beauté du japon

 

Avec les deux billets précédents, on aurait pu croire le biaisement (à ne pas confondre avec le baisemain) du Francais ne servait qu'à la cause du marketing Japonais, comme son utilisation estropiée ne serait réservée qu'aux produits de consommations, aux magasins de fringues et aux cafés.

On aurait pu le croire.

Sauf que le mal est ancré bien plus loin, loooinnn dans les tréfonds de tout nippon.

C'est à l'occasion d'un détour sur un site de rencontres Franco-Japonaisque j'ai déniché la perle !
Non pas une fille ! Non, plutôt une superbe annonce VF d'une japonaise cherchant l'amour.

Esperons qu'un être charitable et un brin romantique lui offre avec le love made in France, un cours de grammaire.

 

Voici l'annonce en question: Attention, on rigole mais on ne se moque pas :p


Rien que pour ça, je suis amoureux de cette fille. (Ou de sa prof.)

 

Edit: Pas de série de 3 images pour cette fois. A la prochaine !

Ajouter à mes favoris Commenter (8)

Commentaires

mysti6
Signaler
mysti6
Moi, c'est la dernière que j'aime bien, par contre je ne comprends pas le sens de la deuxième ^^
Iron-Tom
Signaler
Iron-Tom
L'avant dernière phrase est tellement pleine de sens !!! J'adore !
Mortipoil
Signaler
Mortipoil
Mon petit Pokepoke, tu veux connaître mon niveau de grammaire japonaise?
Konichiwa ouakatépé baboun, Nintendo Kakarotto sensei sumo ninja Bejita Ninokuni.

Avec ça je peux trouver une belle petite japonaise bien sympathique?
kitsune
Signaler
kitsune
J'apprends le japonais en ce moment ( muzukashii !!!) et je sais que j'ai fait quelques essayes avec google traduction et cela part vite en sucette
Filss
Signaler
Filss
@kitsune impossible google trad est plutôt performant, il doit s'agir d'une traduction mot après mot avec un dico français/japonais.
pokepoke
Signaler
pokepoke
Le fameux "lonelily seul" se porte garant de l'authenticité humaine de la trad.
kitsune
Signaler
kitsune
cela sens le google traduction ^^
Kokoro
Signaler
Kokoro
Lonelily? =p

Édito


Féru(e)s de litterature pixelisée, de stéréotypes sur le Japon, de chats et de chiens,
venez consulter les non-dits et non-écrits de Tokyopoke d'ores et déjà élu:

- Médaille d'or des consommateurs 2010
- Grand prix de l'odeur Automne 2010
- Meilleur espoir du phrasé 2010

Tokyopoke, c'est ici !!!

Mode d'emploi du blog

 

 

 

 

Archives

Favoris