Localizarbi

Par Matth Blog créé le 01/04/11 Mis à jour le 13/03/14 à 17h35

Un blog sur les (mauvaises) localisations.

Ajouter aux favoris
Signaler
In-game

Jeuxvidéo.com a publié un test du jeu Hobbit : Armées du 3e Age. Etant d'un naturel curieux, je n'ai pas pu me retenir d'aller jeter un coup d'oeil aux captures d'écran du jeu. Globalement, ça n'a pas l'air catastrophique, même si ça déborde beaucoup des cases, mais je suis malgré tout tombé sur deux perles....

(Le verbe "déployer", je suppose...)

 

(Une belle traduction de "level up" ?)

Ajouter à mes favoris Commenter (5)

Commentaires

Jonah
Signaler
Jonah
Tiens, oui !
jeanhavoc
Signaler
jeanhavoc
Et les armées en papier, elles feraient mieux de se replier...
Jonah
Signaler
Jonah
C'est une armée en papier, en fait.
Ariakkan
Signaler
Ariakkan
"déplie ton armée" :lol:
Waldotarie
Signaler
Waldotarie
Je te trouve un peu dur. "Annuler" est bien écrit ! :P

Édito

Les localisations qui ont reçu le sceau du foutage de gueule.

  • Star Trek Online (jeu - #1, #2, #3)
  • Uncharted 2 (jeu - #1)
  • Secret of the Magic Crystal (jeu - #1)
  • L.A. Noire (site - #1, #2)
  • Spiral Knights (jeu - #1)
  • Fallout New Vegas (jeu - #1, #2, #3)
  • Metal Gear Solid HD Collection (manuel - #1)
  • Dungeon Defenders (jeu - #1, #2)
  • Red Dead Redemption (site - #1)

Archives