Le Blog de Fumble

Par Fumble | Blog créé le 19/08/10
Dernière modification le 26/04/12 @ 14h19

L'antre du Troll, le puits de l'ignorance, l'abîme du je m'en foutisme, l'antichambre de la procrastination, le labyrinthe du sarcasme, le caveau de l'anti-héros, le bar de l'ennui, au début elle est froide, mais après, ça va...

Skyrim en mode censuré

Food for Troll - 10 Décembre 2011 @ 15h00 -
Signaler

Lorsque vous entendez un BEEP dans une emission censurée (assez typique dans les programmes ricains), vous le remplacez automatiquement par le gros mot qui convient bien non ? C'est naturel. C'est sur ce principe que les vidéos Unnecessary Censorship de NormalDifficulty fonctionnent. Après LA Noire, c'est Skyrim dont les dialogues se voient Bippés à des endroits stratégiques. 

Le résultat est forcément très idiot et rigolo.

| 26 personnes aiment - j'aime |
COMMENTAIRES
seblecaribou
Signaler
seblecaribou
30/11/2011, 17:54
"I was just as surprised as you to find that big black BEEEP" Excellent!! :D
Strife
Signaler
Strife
10/12/2011, 13:29
C'est sympa pour ceux qui jouent en VO,tiens! On ne va plus pouvoir aborder le jeu sérieusement maintenant XD

"When you get to be my age, you come to miss the smell of #"@*!. Strange, I know..." celle-là m'a tué, juste après le prophète, c'est pas humain :P
MrPomme
Signaler
MrPomme
10/12/2011, 13:48
D'ailleurs ça me fait penser que le 1er passage avec le prisonnier a vraiment mal été traduit dans la VF. Alors que la nana crie "Archers !" pour leur donner l'ordre d'agir, en VF elle s'exclame 'Des archers !" comme si elle se faisait attaquer.
J'ai crains le pire quand j'ai vu cette énorme faute de trad 5min après avoir commencer le jeu.
bsm78
Signaler
bsm78
10/12/2011, 13:49
A partir où le jeu est estampillé 18+, je ne comprends pas pourquoi cette censure.
Desperate Zombie
Signaler
Desperate Zombie
10/12/2011, 14:21
Et là c'est le drame. Il n'a rien compris. xD

(très drôle BTW !)
Yanou
Signaler
Yanou
10/12/2011, 15:40
"boys, girls, dogs, elders, there's nobody I won't f..beeep.." Pas mal ces détournements des répliques de Skyrim :)
SouriSotte
Signaler
SouriSotte
10/12/2011, 17:10
Excellent ! xD
Ityfalik
Signaler
Ityfalik
10/12/2011, 21:19
"Father says I'm to young to practice swords, so I practice with my BEEEP" Magique.
Afficher/masquer l'édito
Édito

Fumble est pigiste chez Gameblog (le site que vous êtes en train de regarder là), il est arrivé début aout 2010 et malgré la pression populaire, il est toujours actif dans les news.

Personne ne comprend encore très bien ce qu'il fout là et qui a accepté de le prendre au mag. Lorsque RaHaN lui a adressé la parole alors qu'il trainait à la rédaction sans sembler vouloir faire quoi que soit, il en a résulté la conversation suivante :

- Qui êtes-vous ?
- Fumble.
- Qu'est-ce que vous faites ici ?
- J'attends.
- Vous attendez quoi ?
- J'sais pas… J'attends...
- Qui vous a envoyé ?
- On m'a dit de venir....
- Qui ?
- Sais plus...
- De venir pour faire quoi ?
- Pour travailler...
- Travailler comment ?
- Sais pas… On m'a engagé...
- Mais vous êtes bien sûr que c'est ici que vous devez venir ?
- Beuh...

Nul doute qu'il faudra surveiller cet energumène à l'avenir. Cela ne dit rien de bon qui vaille.

Archives
Afficher :
Catégories
Favoris