Drôle d'affaire qui a ému les Internets ce jour. L'objet d'un e-mail promotionnel pour le très zombiesque Dead Rising 4 envoyé aux usagers du Xbox Live, pourtant anodin, a été mal perçu. Ce qui a obligé Major Nelson à présenter des excuses.
Tout est parti d'un simple courriel. Le genre de missive électronique qui devrait mettre en joie puisqu'il rappelait simplement l'approche imminente de Dead Rising 4 sur Xbox One.
Mais l'objet du mail, écrit en langue zombie, n'a pas plu. La retranscription écrite d'un râle de mort-vivant choisie était, comme visible dans la galerie ci-dessous, "NNNNGGGHHHAAAA". Prononcez-le à l'anglaise.
Oui, vous pouvez comprendre "nigga", mot argotique dérivé de "nigger", ô combien péjoratif pour désigner une personne à la peau noire.
Et il n'a pas fallu longtemps avant que les remarques fusent et que la firme de Redmond soit taxée de racisme. Ce qui, si vous voulez mon avis, est quand même tiré par les cheveux. Néanmoins, Larry "Major Nelson" Hryb a tenu à réagir très vite.
Today we sent a DR4 email where a zombie roar was interpreted by many as a racial slur. We apologize and promise to do better next time.
- / Larry Hryb / + 1m (@majornelson) 22 novembre 2016
Aujourd'hui, nous avons envoyé un e-mail Dead Rising 4 dans lequel un râle zombie a été interprété par beaucoup comme une insulte raciste. Nous nous excusons et promettons de faire mieux la prochaine fois.
Comme diraient certains esprits brillants : sérieusement, les gens ?
Dead Rising 4 est attendu pour le 6 décembre prochain sur Xbox One et PC.
[Via]