Voici le communiqué officiel, pour plus de clarté :

Compte tenu des récents problèmes techniques durant les premiers jours de GTA Online, et maintenant que les choses commencent à s'améliorer (touchons du bois!), nous prévoyons d'apporter un pack spécial pour tous ceux qui ont joué ou qui joueront à Grand Theft Auto Online en octobre. Nous allons déposer un demi-million de GTA$ sur les comptes en banque dans GTA Online des joueurs ce mois-ci, en commençant dès la semaine prochaine.

Afin de garder l'équilibre économique en place dans le jeu, nous allons apporter des GTA$ aux joueurs via deux dépôts de 250 000$. Nous annoncerons les dates dès que possible, mais nous pensons faire le premier dépôt à la fin de la semaine prochaine (après confirmation de la résolution des problèmes causant une perte de progression) avec un deuxième dépôt à la fin du mois.

Pour les joueurs qui ont fait face à des erreurs de serveur du cloud, à des problèmes de connexion, à des pertes de progression dans le jeu et de personnages lors des premiers jours du lancement de GTA online, nous espérons que ces GTA$ vous aideront à prendre un nouveau départ et que vous continuerez votre expérience dans Los Santos et Blaine County.

Petite précision toutefois pour être "éligible" : vous devez jouer ou avoir joué à Grand Theft Auto Online à n'importe quel moment durant le mois d'octobre 2013 afin de recevoir les 500 000 GTA$ qui sera ajouté sur votre compte dans le jeu.

Attention, toutefois, une mise à jour du jeu (qui interviendra la semaine prochaine) sera préalablement nécessaire. Cette mise à jour du titre (1.04) devrait résoudre les problèmes restants qui ont causé la perte des véhicules achetés et permettra également la possibilité de récupérer le "liquide" GTA$ aux joueurs.

Si vous êtes pressés, sachez que Rockstar annoncera sur le Rockstar Newswire les dates de ces dépôts de pognon. La firme précise pour finir :

Chacun de ces deux dépôts de 250 000 GTA$ seront opérés par Rockstar et devraient apparaitre automatiquement sur le compte en banque de GTA Online des joueurs éligibles. En dehors de cette mise à jour à venir mentionnée ci-dessus, il ne devrait pas y avoir de manipulation spécifique en plus à effectuer par les joueurs concernés par ces dépôts.

Voilà, alors happy ?