On ne sait finalement pas grand chose du scénario de la partie "nouvel épisode" de The Chronicles of Riddick : Assault on Dark Athena. Ce qu'on sait, bien sûr, c'est que celui de la partie "remake" de Escape from Butcher Bay était particulièrement bien amené et implémenté, et qu'il n'y a pas de raison qu'il ne fonctionne pas autant aujourd'hui qu'hier dans sa version originale Xbox. Ce nouveau trailer lâche quelques indices sur cette nouvelle aventure du tueur aux yeux d'argent incarné par Vin Diesel : apparemment, tout se déroulera sur une station spatiale, et Riddick devra y "chasser" des "zombies", tout en déjouant les plans d'une nana apparemment pas commode et en égorgeant dans l'ombre ce qui a le malheur d'y traîner. Du Riddick, quoi.