Mettre le trait d’union. Point final.

 

Les fans du tisseur de toile le savent, il faut écrire son nom avec un trait d’union (hyphen en anglais) soit ainsi : Spider-Man.

 


 

Il n’en a pas toujours été ainsi. En effet, quand il apparait dans le numéro 15 d'Amazing Fantasy en août 1962, le personnage est juste nommé "Spider Man". Point de trait d’union.

 


Pour la petite histoire, un exemplaire d’Amazing Fantasy 15 a été vendu

454 100 dollars en 2016, 415 000 en 2018 et même 1,1 million en 2011.

 

Le trait d'union fait sa première apparition dans le numéro suivant, pour ne plus le quitter même si quelques "erreurs" peuvent être constatées quelquefois.

 


 

L'idée viendrait de Stan Lee lui-même, qui aurait pris la décision de lui ajouter ce trait d'union pour le distinguer du très populaire Superman voire de Batman.

 


 

Vous êtes donc prévenu, il faut écrire "Spider-Man".

 


 

Spider-Man ne manque pas de rappeler cette règle à quiconque ainsi que son alter ego Peter Parker.

 


 

Spider-Man corrige également fréquemment ses ennemis.

 


 

Il est particulièrement satisfait quand on n’oublie pas le trait d’union comme ci-dessous avec Electro.

 


 

La série Friends aborde également ce problème dans l'épisode 19 de la saison 3. Chandler révèle à Phoebe que Spider-Man est le nom du personnage, et non son nom de famille.

 

 

SOURCE