Un casque de pilote disponible dans la version mobile du jeu arborait en effet le drapeau japonais dit du "Soleil Levant", une référence à l'armée impériale lors de la Seconde Guerre mondiale. C'est un drapeau considéré comme offensant par de nombreux Coréens et Chinois comme l'explique la BBC.

L'autre problème c'est que le code du jeu fait référence à "l'Unité 731", l'équivalent du département du Docteur Josef Mengele mais chez les japonais.

Un représentant du studio Bluehole explique à la BBC :

Nous nous excusons d'avoir causé des inquiétudes sur cet objet.

Nous allons procéder à un réexamen global de notre processus de production d'images pour éviter que cela ne se reproduise. Nous allons améliorer les procédures pour examiner les éléments du jeu avant de les valider.

Voilà qui est dit.