>
>
Quand Sonic console le traducteur de Nintendo licencié

Quand Sonic console le traducteur de Nintendo licencié

Par Romain Mahut - publié le
Image

Nous vous parlions un peu plus tôt aujourd'hui du traducteur de Nintendo of America licencié la semaine dernière à cause de sa participation à un podcast. Et comme nous le précisions alors, cette situation a beaucoup fait réagir dans l'industrie du jeu vidéo. Y compris chez les personnages fictifs.


À lire aussi : SEGA avoue avoir "trahi la confiance" des joueurs


En plus de Cliff Bleszinski, Sonic The Hedgehog (ou plus précisément le community manager du compte Twitter officiel de Sonic) y est lui aussi allé de son petit commentaire. Et contrairement au créateur de Gears of War qui s'en est directement pris à Nintendo, le hérisson de SEGA a souhaité adresse un mot d'encouragement à la personne licenciée : 

Cher @Thechrisspranger : Accroche toi. Nous faisons tous des erreurs. Nous avons embrassé une princesse une fois. Les choses vont s'arranger. 

Lorsqu'il explique avoir "embrassé une princesse," "Sonic" fait référence à une cinématique du désastreux Sonic The Hedgehog de 2006 au cours de laquelle la Princesse Elise embrassait le célèbre hérisson. Cette scène avait beaucoup fait jaser à l'époque et continue de provoquer les moqueries des joueurs près de dix ans plus tard (vous pouvez retrouver cette scène ci-dessous). 

Même si la personne en charger du compte Twitter de Sonic a l'habitude de se lâcher, il est intéressant de voir qu'il a choisi d'évoquer ce sujet. Le sujet est sensible et SEGA est un proche partenaire de Nintendo. Il ne serait donc pas surprenant que Nintendo n'ait pas envie de voir cette situation mise en lumière.

La rédaction vous recommande

Top ventes

Console Nintendo Switch noire avec manet…
Neuf : 299,00 €
Console Nintendo Switch avec une paire d…
Neuf : 299,00 €
Pack Sony Console PS4 Slim 500 Go Blanch…
Neuf : 369,90 €
The Legend of Zelda : Breath of the Wild…
donnée non spécifiée
Neuf : 54,99 €
Console Sony PS4 Pro 1 To
Neuf : 399,00 €
Pack PS4 1 To + Horizon Zero Dawn + Play…
Neuf : 349,90 €
Mass Effect Andromeda PS4
PlayStation 4
Neuf : 54,99 €
Horizon Zero Dawn PS4
PlayStation 4
Neuf : 68,88 €
Console Sony PS4 Slim 500 Go
Neuf : 290,00 €
Casque de réalité virtuelle HTC Vive
Neuf : 898,99 €
The Legend of Zelda : Breath of the Wild…
Nintendo Wii U
Neuf : 59,99 €
Pack Console Sony PS4 Slim 1 To Noir + U…
Neuf : 378,28 €
Tom Clancy?s Ghost Recon Wildlands PS4
PlayStation 4
Neuf : 54,99 €
Casque de réalité virtuelle Sony Playsta…
Neuf : 399,00 €
1 commentaire
  • Les plus récents
  • Les plus anciens
Tous les commentaires (1)