>
>
Uncharted 3 : les doubleurs français ne seront pas changés

Uncharted 3 : les doubleurs français ne seront pas changés

Un terrain d'entente a été trouvé
Par Julien Chièze - publié le
Image

Nous vous en parlions en avril dernier en détails (lire Uncharted 3 VF : les doubleurs et Sony s'expriment). Les voix françaises d'Uncharted 3, jusqu'à présent interprétées par Bruno Choël (Nathan) et José Luccioni (Sully), devaient être changées suite à un différend d'ordre financier. Une situation qui avait alors créé de vives réactions de la part des fans...

Joint par nos soins aujourd'hui même, José Luccioni (voix d'Al Pacino entre autres) nous a confirmé qu'un terrain d'entente avait finalement été trouvé entre les doubleurs et la société La Marque Rose (gérant les doublages). Une renégociation a été opérée.

La situation est telle, qu'elle pourrait avoir créé un précédent entraînant un possible impact sur les contrats à venir dans le secteur du doublage de jeu vidéo en France (les doubleurs s'engageant potentiellement à ne pas renégocier leur salaire au fil des épisodes).

Pour en revenir à Uncharted 3, sachez que les sessions de voix ont ainsi débuté il y a quelques jours et se termineront dans le courant du mois de septembre. Pour tout ceux qui se jetteront dans l'aventure en novembre prochain, pas de panique donc, vos héros ne changeront pas de voix. Tant mieux...

La rédaction vous recommande

62 commentaires
  • Les plus récents
  • Les plus anciens
Tous les commentaires (62)