Adipose Blog
Signaler
Sous-Titrage

Pour le plus grand bonheur de tous ceux qui sont nuls en Anglais (on ne peut pas être bon en tout), j'ai pris mes petites papates et ai traduit cette excellente vidéo que JulienC nous a fait découvrir récemment. Faites-vous plaisir !

Edit : Après visionnage, la compression s'est mal passée et du coup, le rouge ressort pas très bien. Désolé.

Ajouter à mes favoris Commenter (5)

Commentaires

Sylvain
Signaler
Sylvain
Grand merci à toi :). Je me débrouille en anglais mais certainement pas au point de tout traduire aussi bien à une telle cadence ;)
Barzai
Signaler
Barzai
Merci pour la traduction, ça m'a bien aidé pour certains passages.
Pour "free markets", j'aurais traduit en marchés libres plutôt que gratuits mais c'est un détail.
En tout cas, super boulot :thumbup:
beauregard
Signaler
beauregard
merci infiniment :)
4815162342
Signaler
4815162342
Merci pour la traduction, je m'en sort bien en anglais mais là je galère pour tout comprendre ><
Angelstheduck
Signaler
Angelstheduck
Merci pour la traduction, je ne sais pas pourquoi, mais je me suis senti visé dans le "Pour le plus grand bonheur de tous ceux qui sont nuls en Anglais (on ne peut pas être bon en tout)" ^^

Adipose Blog

Par Skywilly Blog créé le 24/05/10 Mis à jour le 13/02/13 à 09h31

Jeux Vidéo, Séries TV, Livres, Cinéma... Tant qu'à faire, autant partager non ?

Ajouter aux favoris

Édito



Archives

Favoris