Le Guardian publiait hier une interview de Bob Hoskins, resté dans nos mémoires comme l'interprète du plus célèbre plombier dans le film Super Mario Bros. On y apprend qu'on l'a parfois confondu avec Dany de Vito, qu'il le verrait justement comme interprétant son propre rôle si on devait réaliser un film sur sa vie, et qu'il méprise Tony Blair, estimant que l'ancien premier ministre anglais a fait bien plus de dégat que Margaret Tatcher.
Mais au détour de quelques question, il fait directement référence au film Super Mario Bros :
What is the worst job you've done?
Super Mario Brothers.What has been your biggest disappointment?
Super Mario Brothers.If you could edit your past, what would you change?
I wouldn't do Super Mario Brothers.
Pour ce qui n'aurait pas compris :
Quel est le pire boulot que vous ayez fait?
Super Mario Brothers.Quelle a été votre plus grande déception?
Super Mario Brothers.Si vous le pouviez, que changeriez-vous dans votre passé?
Je n'aurais pas tourné Super Mario Brothers.
ça a le mérite d'être clair.
