Encore un nouvel achat, mais cette fois un manga que tout le mondeconnaît bien Saint Seiya, pour l'occasion l'éditeur Kana met les petits plats dans les grands en nous proposant une édition deluxe de toute beauté ! Je vous fais un petit comparatif de l'édition deluxe et le manga simple.
Nouveau format, un peu plus grand qu'un manga classique, pour unemeilleure appréciation de l'image, nouvelle couverture plus jolie je trouve, puis le manga retrouve son nom original Saint Seiya !
Mini Poster tout en couleurs (ce qui ravit le fanboy que je suis) rappelant les scènes de nos chevaliers favoris, il en sera ainsi dans tousles tomes de cette nouvelle édition, vivement les suivants.
Le Manga bénéficie pour l'occasion d'une nouvelle traduction, qui semble plus juste comparé à l'ancienne à vous de juger, ainsi que des pages couleurs "enfin les premières" puis 2 chapitres en "Rouge, noir et blanc" ce qui donne un certain effet rendant la lecture très agréable avant de passer complément en monochrome.
Tout ceci sur des pages en papier glacé, ce qui change beaucoup comparer à l'autre. Donc le manga en version Deluxe faits un peu plus de pages que le classique (approximativement 1 volume + 1/4 du prochain volume) ce qui fait que la série comportant 28 tomes à l'origine, n'en fera que 22 en édition Deluxe.
Saint Seiya Edition Deluxe, Tome 1