Depuis la sortie de Peace Walker, la saga des Metal Gear n'a été que peu touchée par de grosses censures répréhensibles. Les
principales amputations que connaît la série sont très souvent
méconnues, puisqu'elles résultent généralement d'une imagination trop
débordante, le temps limité de développement ne permettant pas à
l'équipe de Kojima Productions, surchargée de boulot, de tout réaliser.
Et c'est sans compter les limites techniques(1) qui poussent parfois Hideo Kojima à garder une scène pour un épisode futur.
Sur l'île de Shadow Moses, toile de fond de Metal Gear Solid, il est difficile de passer à côté de la censure que subit le geôlier burlesque de Meryl. Notre pauvre Johnny Sasaki(2), car il s'agit bien de lui, est dévêtu et inconscient. Sa position plus
que douteuse, mais qui va le rendre célèbre, donne toute son utilité à
la mosaïque(3) qui lui
sert, ici, de tenue d'Adam. Une censure assumée qui penche assurément du côté de l'humour. Au Japon, en revanche, Johnny Sasaki porte encore son caleçon bleu.(4)
Saviez-vous qu'il est possible de contourner la mosaïque,
en se creusant les méninges?
Lire la suite sur MetalGearSolid.be