Localizarbi

Par Matth Blog créé le 01/04/11 Mis à jour le 13/03/14 à 17h35

Un blog sur les (mauvaises) localisations.

Ajouter aux favoris
Signaler
In-game

Jeuxvidéo.com nous a fait un petit test de Dungeons & Dragons: Daggerdale, un nouveau jeu Atari probablement aussi bien traduit que Ghostbusters: Sanctum of Slime. Le jeu n'existant pas sur PC pour le moment et n'ayant pas de 360, je n'ai pu trouver que quelques screenshots démontrant à nouveau qu'Atari se moque bien des joueurs qui achètent leurs jeux dès lors qu'il ne s'agit pas de blockbusters.

***************************************

Des armes dignes de Diablo II.

"Brisé arbalète à main de perception." Non, vous ne rêvez pas.

***************************************

Du scoutisme.

Voilà ce que ça m'évoque, un scout gobelin.

***************************************

Des variables maîtrisées.

***************************************

Des méchants marchands qui n'ont pas le droit d'avoir leur nom en français.

Ajouter à mes favoris Commenter (4)

Commentaires

jeanhavoc
Signaler
jeanhavoc
Ils ont oublié l'item "Atroce trad en mousse"...
Slaanesh
Signaler
Slaanesh
Si il est du niveau d'un Dragon Age ton BG3, non merci. :x
Parodius
Signaler
Parodius
Bioware... Je veux Baldur's Gate 3 !!!!!!!
Slaanesh
Signaler
Slaanesh
Il est vraiment temps qu'on retire la licence D&D à Atari...

Édito

Les localisations qui ont reçu le sceau du foutage de gueule.

  • Star Trek Online (jeu - #1, #2, #3)
  • Uncharted 2 (jeu - #1)
  • Secret of the Magic Crystal (jeu - #1)
  • L.A. Noire (site - #1, #2)
  • Spiral Knights (jeu - #1)
  • Fallout New Vegas (jeu - #1, #2, #3)
  • Metal Gear Solid HD Collection (manuel - #1)
  • Dungeon Defenders (jeu - #1, #2)
  • Red Dead Redemption (site - #1)

Archives