Premium

Après la pluie, inBubble !

Par jambon1erprix Blog créé le 12/02/11 Mis à jour le 16/12/13 à 10h13

Mon blog perso, et je parle de inbubble.fr aussi.

Ajouter aux favoris
Signaler
Autres

 

Je suis lorrain, et en lorraine on a des expressions ou mots qui peuvent vous paraître étrange, je vais vous en faire une liste non exhaustive. Il faut noter que dans cette liste il n'y a pas que des mots lorrains mais aussi d'autres expressions que j'entends beaucoup près de chez moi, cependant je ne sais pas si elles sont utilisées aussi dans d'autres coins de la France.

Ma région à moi

La liste :

  • Emploi du « le » ou « la » devant un prénom

  • Entre midi = entre midi et deux

  • Catch = gars

  • Catch en mousse = pauvre gars

  • Ça caille = il fait froid

  • Ça geht's ? = Ça va ?

  • Câillon = bazar, bordel

  • Chlass = couteau

  • Chouraver = Voler (dans le sens de prendre)

  • Chtar = bouton (acnée)/ flics

  • Clamser = mourir

  • Comment qu'c'est gros? ça geht's mohl? = Comment ça va poto ? Ça va bien ?

  • Cornet = sachet (au supermarché par exemple)

  • Darons = parents

  • Derch = les fesses

  • Grailler = manger

  • Guette ! = regarde !

  • Jarter = dégager

  • Marmot = gosse

  • Michto = sympa

  • Patin = Pantoufle

  • Quetche (kouètch) = prune

  • Reuleuleu = abruti

  • Schmère = cigarette

  • Schâff = travailler

  • Schneck = pain au raisain

  • Schteuf = fou

  • Schlinger = puer

  • Schlass = couteau

  • Schtarff = fort

  • Schouff = la honte

  • Se faire tricard = se faire engueuler

  • Se prendre une quiche = tomber

  • Tu viens avec ? = tu viens avec nous ?

  • Trisser = éclabousser

 

Ouah je pensais pas en trouver autant, merci à qulques connaissances de m'avoir aider à trouver tous ces mots ! (C'était bien long en plus)

Ajouter à mes favoris Commenter (8)

Commentaires

lasecousse
Signaler
lasecousse
c'est de l'argot !!! l'ancêtre du verlan.
jambon1erprix
Signaler
jambon1erprix
Je n'avais pas la trique pendant que j'écrivais ce post.
@loupign91 : C'est possible mais ici même les quadragénaires bien lorrains emploient ce vocabulaire, alors ça vient d'où ?
hairaz
Signaler
hairaz
Veugra.

Sinon la trique, tu connaîs ?
greedo54
Signaler
greedo54
Je vois qu'on a raoué (trainer) dans les mêmes quartier
damded
Signaler
damded
La plupart sont rependus dans la France. Pour info, les quetsches sont une variété de prune de couleur bleu foncé moins côté que la mirabelle de Nancy
Toshiro
Signaler
Toshiro
en languedoc roussillon y'en a pas mal qui sont utilisé. Quetch, jarter, guette, marmot, grailler, derche, darons, clamser, ça caille, chouraver ;)
loupign91
Signaler
loupign91
Certaines des tes expressions proviennent des gens du voyage "Schmère" "Catch" "Guette"...
En tout cas, en région parisienne c'est eux qui utilisent ces mots :)
Dacka
Signaler
Dacka
Ah j'aime beaucoup ce genre de lexiques :) Y en a quelques-uns que je connaissais pas (dans ceux qui semblent d'origine germanique en fait). Ça donne envie de voyager.
Après la pluie, inBubble !

Archives

Favoris