Amis de la Banane, bonjour !
C'est une bien triste nouvelle qu'augure cette news : les serveurs du jeu sont actuellement indisponibles !
Ceci dit, Riot explique le pourquoi du comment sur le forum US, comme on sait que vous n'êtes pas tous anglophiles, on relaye l'annonce du côté de chez Fureur ;)

Le "quote" en question :

Hey Everyone.

We had a problem with a hash file in our latest EU patch. Some people (who were using the RADS Beta Patcher) we're able to patch. Other players (myself included), were getting errors around the 33% mark when trying to download the new patch.

We've identified the problem, and our rebuilding the patch. We should have everything up in about 3-4 hours. Unfortunately, that means some additional downtime as we re-patch.

We apologize for the inconvenience, and are working on getting this fixed ASAP.

Many Thanks,

Paul

Donc sans traduire le topo mot pour mot, cela donne ça :

Les utilisateurs se servant du patcher en Bêta ont normalement pu télécharger la mise à jour. Les autres ont eu un problème pour télécharger la màj à environ 33 % ("Pointer is NULL blabla").

Les devs de Riot ont identifié le problème, cependant ils doivent re-patcher le jeu, et cela prend du temps : les serveurs devraient être indisponibles pendant 3 à 4 heures (cette annonce a été faite il y a moins d'une heure, il faudrait donc attendre vers 16 heures au plus tôt pour pouvoir rejouer à priori).

Enfin, les devs Riot Games s'excusent et nous disent qu'ils essayent de régler le problème au plus vite.

Bref, de quoi bien faire rager tous les collégiens/lycéens qui comptent sur leur mercredi pour jouer, à contrario ça augure un bon gros bonus PI tout ça, à voir si c'est le cas ... !