L'épisode 48 de Dragon Ball Super, qui a raconté le retour de Trunks adulte dans le passé, s'est terminé sur le début d'une malheureuse confrontation entre ce dernier et Goku. Comme le veut la logique, et comme le montre la bande-annonce de l'épisode 49, l'épisode de cette semaine va raconter la suite de ce duel entre Trunks et Goku.

À en croire la vidéo, le combat ne devrait pas durer longtemps et la situation va être rapidement clarifiée. En revanche, la vidéo indique également que Goku et Vegeta feront connaissance avec Black avant la fin de l'épisode. De quoi permettre à l'intrigue de battre son plein en somme.

Dragon Ball Super est diffusé le dimanche matin à la télévision japonaise. En France, l'annonce de l'arrivée de la série ne devrait plus tarder.