À voir aussi : The Witcher 3 : deux nouveaux DLC gratuits arrivent

On a beau s'accorder sur les qualités, indiscutables, des dernières aventures de Geralt de Riv, il reste toujours des petits trucs à affiner ou corriger.

Voici donc venu le temps de la mise à jour 1.04, celle qui ramène stabilité au pays et sabre les vilains bugs. Les dialogues qui bouclent, l'attitude étrange des guerriers de la Chasse Sauvage sous l'influence du signe Axii, la combustion spontanée de certains nuages de gaz ont été ciblés et devraient n'être plus qu'un vilain souvenir.

Pour les esprits chagrins de ne pas retrouver un rendu plus proche de celui de l'E3 2013, outre une meilleure gestion du Hairworks et la possibilité de jouer en 1280 X 720, des textures plus détaillées, nettes et convaincantes sont proposées en mode High et Ultra.

En outre, la police des fenêtres de loot a été sensiblement élargie. Nos yeux en seront donc reconnaissants.

Voici le détail des améliorations (en anglais) au cas où :

  • Rebinding of all keys is now available after switching on the 'Unlock Bindings' option in the Options\Key Bindings submenu.
  • Corrects an issue in the dialogue system that might have caused dialogue looping in certain scenes.
  • Fixes an issue with incorrect behavior of Wild Hunt warriors after they were affected by the Axii Sign.
  • Corrects a bug that caused spontaneous combustion of gas clouds.
  • 1280 x 720 resolution is now properly displayed as a valid resolution option.
  • Fixes boat stuttering in cutscenes.
  • Texture rendering quality for the high and ultra presets has been improved.
  • Further improvements made in NVIDIA Hairworks performance.
  • A few additional gwent cards are now available in the Prologue area.
  • Fixes an issue where users with usernames incorporating non-Latin characters were unable to import saves from The Witcher 2.
  • Includes a series of overall stability and performance improvements.
  • Fixes issues related to alt + tabbing and minimizing the game window.
  • Updates the game icon. -Enlarges the loot pop-up window in the UI.
  • Fixes an issue where, in certain circumstances, the comparison window could extend beyond the game borders in the UI.
  • Upgrading items included in gear sets no longer destroys rune sockets on said items.
  • Introduces small tweaks in the UI for gwent.
  • Corrects some missing translations in localized versions.

Disponible uniquement sur PC pour le moment, cette mise à jour devrait normalement trouver son chemin vers les PS4 et Xbox One ultérieurement.