C'est en effet lors d'une téléconférence sur les résultats financiers que Amy Hood, Chief Financial Officer chez Microsoft Corp., évoquait implicitement la possibilité de ralentir ou stopper temporairement la production de consoles durant le quatrième trimestre fiscal (qui prendra fin le 30 juin 2014), pour laisser le temps aux revendeurs d'écouler leurs stocks.

Joint par nos soins pour obtenir plus de détails à ce sujet, à la question "est-ce que Microsoft temporise/stoppe la production des Xbox One ?", la branche française de Microsoft nous a ainsi répondu en ces termes :

Non. Nous sommes très fiers de nos performances, et la production continue pour s'assurer que nous puissions répondre aux attentes de nos fans, partout dans le monde.

Un arrêt de la production n'est donc pas du tout à l'ordre du jour, mais qu'en est-il de son potentiel ralentissement ? Microsoft France n'a pas pu nous apporter plus de détails à ce sujet.