Il y a plusieurs mois déjà, certains pontes de Sega laissaient clairement entendre que la localisation en anglais de Yakuza 3, et donc sa sortie en occident n'était pas prévue. Une décision qui étonne puisque le titre a fait un véritable carton au Japon où d'ailleurs un quatrième volet est déjà annoncé.
Il faut penser néanmoins que la décision n'était pas définitive. En effet, à en croire un community manager de chez Sega, qui a récemment posté sur le blog PlayStation US, cette possibilité n'est pas encore tout à fait enterrée.
Yakuza 3 n'est pas annulé, et la possibilité qu'il soit localisé, existe toujours en réalité. Les informations qui ont circulé à propos de Yakuza 3, annulé sur le marché US sont fausses. La localisation du jeu reste encore un sujet de discussion important pour beaucoup de personne chez Sega, et spécialement ceux du département "Communauté". Je sais que c'est loin d'être une annonce, mais j'estime que vous deviez savoir que cette possibilité existe toujours.
Donc pour résumer, Yakuza aux US n'est pas à l'ordre du joueur, mais il n'est pas exclu. En d'autres termes plus enfantins : p'têt ben que oui, p'têt ben que non... On est vachement plus avancé maintenant, tiens.