Tout va pour le mieux en ce bel été de 1985 : le soleil brille, les oiseaux chantent, et alors que les Français se trémoussent sur le nom d'une célèbre discothèque popularisé par Jean Pierre Mader, l'éditeur Capcom s'apprête à lancer aux joueurs du monde entier un défi de taille, peut-être le plus grand jusqu'alors. Son nom ? Makaimura, plus connu dans cette partie du monde sous le