Au fil du temps et des générations, les joueurs occidentaux se sont retrouvés privés d'une quantité innombrable de jeux commercialisés uniquement au Japon. Quand un titre fini par parvenir à quitter l'archipel nippon des années après sa sortie, cela fait toujours son petit effet. Et lorsque ce sont plus de dix jeux dont la localisation (très) tardive est annoncée, la chose fait l'effet