En effet, c'est dans une lettre diffusée aux investisseurs que le directeur de Nintendo s'est exprimé. On y apprend qu'après plusieurs examens, une tumeur a été détectée dans ses voies biliaires, qui relient le foie au duodénum (qui entoure le pancréas).

Par chance, dans le cas de Satoru Iwata la tumeur a été détectée très rapidement, car d'ordinaire il est relativement difficile de traiter cela. La semaine dernière, le patron de Nintendo a donc été opéré, et rassurez-vous, tout s'est bien passé.

L'homme est actuellement en convalescence et il informe donc qu'il ne pourra pas participer à la prochaine réunion avec les investisseurs, afin de se reposer et de pouvoir reprendre ses fonctions le plus tôt possible.

On lui souhaite un bon rétablissement.