La phrase qui accompagnera la PS5 est : le jeu sans limites. Le périphérique de jeu principal, qui promet des sensations inédites avec notamment le retour haptique et des gâchettes adaptatives, aura lui aussi une devise, si l'on se fie au dépôt d'une marque par Sony à l'USPTO, remarquée par Gamespot.

Le dossier soumis à l'organisme américain, permet de lire que cela est bien rattaché à la manette. Et qu'est-ce que cela dit ?

Heighten You Senses

Ces quelques mots pourraient se traduire en français par :

Élevez vos sens

Ce qui colle à la promesse, la DualSense étant censée procurer des sensations inédites dans nos petits doigts (en faisant sentir les changements de revêtement dans un Gran Turismo 7, par exemple). Comme elle aura aussi une barre lumineuse et un haut-parleur intégré, il ne manque finalement que le goût et l'odorat - ça viendra après plusieurs heures de jeu sans bouger.

Et on retrouve justement ce slogan sur le site officiel dans la langue de Shakespeare... et en France. Celui de la Xbox Series X est "Power Your Dreams", devenu "Donnez vie à vos rêves" chez nous.