1. Jeux Vidéo Gameblog
  2. >
  3. Actualités
  4. >
    Sonic le Film : Malik Bentalha VS la VF québécoise, le comparatif qui fait mal ?

Sonic le Film : Malik Bentalha VS la VF québécoise, le comparatif qui fait mal ?

Par Benjamin Cornu - publié le
×

Dans le monde merveilleux du doublage, il y a comme dans tous les autres domaines du bon et du moins bon. Et en ce jour de lancement tant attendu (ou pas) du film Sonic, un constat quasiment unanime s'impose concernant la qualité de la VF du hérisson.


À voir aussi : Ces 40 jeux en 2020 : Nos calendrier et Gameclip qui donnent sacrément envie


Ce constat est simple et nous saute aux oreilles à une vitesse supersonique dans notre comparatif vidéo ci-dessus, comme le confirmait également Romain dans ses impressions ; la voix de Sonic dans sa version française, doublée par l'humoriste Malik Bentalha est d'un niveau très proche du "ni fait ni à faire", une erreur de casting en quelque sorte, selon nous.

Pour rappel, Sonic, le film est projeté dans à peu près tous les cinémas de France et de Navarre, et comme vous l'aurez compris, le film est donc à voir en VOSTFR sans aucune hésitation.

Quant à l'imposture...

[Via @Sdchachaze]

Et vous, en toute honnêteté intellectuelle, qu'en pensez-vous ?

La rédaction vous recommande

21 commentaires
  • Les plus récents
  • Les plus anciens
Tous les commentaires (21)