Visiblement, Namco Bandai a profité du gros décalage entre les versions Xbox 360 et PS3 de Tales of Vesperia pour offrir à cette dernière du contenu en plus. Et pas qu'un peu !
Sur la console de Sony, nous aurons en effet un nouveau personnage, une pirate nommée Patty Fruel. Comme pour le reste du jeu, elle est évidemment créée par Kousuke Fujishima, l'auteur des flics adorables de You're Under Arrest. Mais ça, c'est juste pour faire joli ! Le gros du boulot est ailleurs : cette version aura des voix pour tous les dialogues, soit environ deux fois plus de voix enregistrées que pour la version Xbox 360. Au passage, les développeurs ont rajouté des sous-missions, de nouvelles cutscenes, de nouveaux costumes et profitent du tout pour lier cette version à la sortie prochaine du film. Les gros malins... De quoi faire racheter cette nouvelle version aux gros fans, en tout cas au Japon !