C'est une anecdote concernant donc le très récemment annoncé Nintendo Labo qui vaut son pesant de cacahuètes et qui a fait avoir des sueurs froides aux membres de l'USK, l'équivalent de notre PEGI en Allemagne.
En effet, le compte twitter officiel de l'Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (désolé) ou USK, organisme d'évaluation des jeux vidéo allemand, a gazouillé ceci dans l'après-midi :
ENDLICH können wir die Anekdote erzählen, wie die neueste Nintendo-Hardware einmal beinahe von der Reinigungskraft als Altpapier entsorgt wurde 📦📦📦 (die Geschichte hätte uns vorher eh niemand geglaubt 🙃) #NintendoLabo
- USK (@USK_de) 18 janvier 2018
Vous ne comprenez pas l'allemand ? Moi non plus. Pourtant, je vais tenter sous vos yeux une traduction made in le France, dont vous me direz des nouvelles :
FINALEMENT, nous pouvons maintenant vous raconter l'anecdote concernant le dernier produit de Nintendo, qui a failli être jeté à la poubelle par le personnel de nettoyage, croyant à un papier usagé (personne n'aurait cru à cette histoire avant).
Eh oui, la société de nettoyage, croyant à du carton de pizza sans doute, a failli commettre l'irréparable, alors que l'USK était là pour justement évaluer ce fameux concept de Nintendo Labo...
Plus de peur que de mal donc. Comme quoi, il faut toujours ranger ses papiers. Toujours.