La vidéo ci-dessus permet d'apporter un début de réponse avec un comparatif après / avant (le Director's Cut est à gauche donc), qui permet déjà de constater que le jeu a malheureusement perdu de sa patine un peu datée avec la disparition pure et simple du filtre vert d'eau.

Dommage que l'étalonnage adopté en retour lui confère un aspect aussi mainstream en comparaison.

Les yeux en revanche ont été améliorés, ainsi qu'une foule de petits détails, a priori anodins, que les plus attentifs d'entre vous remarqueront.