On l'oublie parfois mais les hommes ne sont pas des machines et les créateurs de jeux vidéo non plus. Ainsi, quand la maladie vient s'immiscer dans le travail, c'est un grain de sable qui vient gripper toute une belle mécanique et dans ce cas précis, on apprend dans le Famitsu hebdomadaire et via Polygon que Masahiro Sakurai souffre d'une tendinite calcifiante au bras droit et de plusieurs ruptures musculaires, pas la pathologie la plus évidente quand il faut tenir une manette ou une console portable en mains.

Ne pouvant être traité mais seulement soulagé par des injections dans le bras, le créateur est obligé d'utiliser au maximum son bras gauche, ce qui complique bien des choses pour tenir une 3DS et le ralentit considérablement dans son travail quotidien.

Smash Bros. à l'E3 ou pas, le plus important c'est bien la santé et espérons que M. Sakurai retrouve sous peu la pleine mesure de ses capacités.