Satoru Iwata, le président de Nintendo, a réagi dans le New York Times à la récente présentation de l'iPad d'Apple. L'homme est un vieux de la vieille qui a de la bouteille et c'est d'un ton blasé qu'il déclare :

L'iPad n'est qu'un gros iPod Touch.

Remarque, je ne peux pas lui en vouloir, je ne suis pas loin d'avoir la même opinion. Il rajoute aussi que cette présentation n'a rien eu de surprenante pour lui. Sinon, concernant la Wii HD et le capteur de mouvements sur la prochaine DS, le patron de Mario déclare :

Je me demande si ces ajouts seront suffisants pour justifier l'achat d'une nouvelle machine.

(Pourquoi je pense à ma DSi d'un coup là ?) Je traduis : si ce n'est pas rentable, ça ne vaut pas le coup. Et là encore, on ne peut qu'acquiescer. Il faut bien vivre ! Le chef de l'infanterie Nintendo est un vrai sage, vous ne trouvez pas ?