La pâte en mouvement et autres petites histoires

Par tanukiprod Blog créé le 22/01/10 Mis à jour le 15/07/13 à 18h18

Pâte à modeler, film, musique, BD, vidéo n'importe quoi ou vidéo grande classe, calembour (ou pas), mais aussi la recette des clapiotes ou pourquoi Daniel Guichard ne fait plus d'album?
Vous serez tous ça en passant faire un tour sur ce blog

Ajouter aux favoris
Signaler
traduction

Bonjour,

 

Voilà je viens un peu aux nouvelles pour vous dire (aux deux du fond, oui, oui, vous là-bas...) que la traduction avance bien.

Si tout va bien, le chapitre 1 devrait être prêt pour ce week-end, voire début de semaine. Le gros de la traduction (du chapitre 1)est fini, il ne reste plus à ma copine qu'à corriger quelques tournures de phrases, un poil de vocabulaire et les deux, trois fautes de français que j'ai glissées dedans.

J'ai vu que dans le chapitre 2, il semble y avoir un peu plus de texte (on verra bien !!!)

D'ailleurs, est ce que quelqu'un peut me dire combien ya de chapitre dans le jeu (je dirais entre 6 et 9)

 

Voilà, maintenant vous pouvez éteindre votre ordinateur et reprendre une activité normale. A'tchao, bon mercredi

Ajouter à mes favoris Commenter (2)

Commentaires

tanukiprod
Signaler
tanukiprod
ah si tu les as, je suis d'accord.
Ma technique pour l'instant et vu que je veux créer un fichier PDF avec les images du jeux (comme dans mon post précédent) est de jouer et à chaque textes, faire imprime écran puis Photoshop puis trad puis tous ça .
Donc ça peut m'avancé ou du moins me donner une idée du taf qu'il me reste à faire.
MrPomme
Signaler
MrPomme
Est ce que tu veux les fichiers des textes et dialogues ?

Archives

Favoris