Localizarbi

Par Matth Blog créé le 01/04/11 Mis à jour le 13/03/14 à 17h35

Un blog sur les (mauvaises) localisations.

Ajouter aux favoris
Signaler
Steam

Je sais, vous allez me dire que ce n'est pas connu et que c'est tout à fait normal que les traducteurs de Steam fassent cette faute.

En plus, ce n'est même pas de saison, alors bon.

</ironie>

Ajouter à mes favoris Commenter (3)

Commentaires

JayJay
Signaler
JayJay
ah ok merci, et bien j'ai appris quelque chose, je ne connaissais pas du tout ce mot ;)
Fersen
Signaler
Fersen
La période avAnt noël, c'est l'avEnt
JayJay
Signaler
JayJay
au risque de passer pour un crétin, c'est quoi l'erreur ? Je me doute bien qu'ils se sont trompés de mot mais quel était l'original ?

Édito

Les localisations qui ont reçu le sceau du foutage de gueule.

  • Star Trek Online (jeu - #1, #2, #3)
  • Uncharted 2 (jeu - #1)
  • Secret of the Magic Crystal (jeu - #1)
  • L.A. Noire (site - #1, #2)
  • Spiral Knights (jeu - #1)
  • Fallout New Vegas (jeu - #1, #2, #3)
  • Metal Gear Solid HD Collection (manuel - #1)
  • Dungeon Defenders (jeu - #1, #2)
  • Red Dead Redemption (site - #1)

Archives