EXPLDR !!

Choquant.

Tu le sens mon gros cristal?
C'est énorme.Dans tous les sens du terme.

MDR on dirait vraiment une parodie

MAIS LOOOOOOOOOOL

fap fap fap

Marrant, même si ça sent le gros fake. (mais tout le monde peut se tromper hein)

Je le connaissait déjà, mais c'est vraiment excellent.

Tout le jeu se base sur ces partenaires en plus

Edit : Non ce n'est pas un fake

Oh la vache !!

Les doubleurs ont dû galérer pour finir jusqu'au bout

Waou, EXCELLENT!

Merci pour ce moment de fou rire!

Ha ha putain, énorme

"- I'm sorry, I'm not that good at these things. I must've been painful.
- No, not especially. You made me happy."

xD

Grandiose, merci Caf

C'est juste énorme

Par contre prit dans le contexte du jeu....ça fait un bon détecteur d'esprits tordus

Je connaissais le jeu et sa réputation de jeu "pervers". J'avais jamais touché, de peur que ce soit trop lourd. Mais en fait, va falloir que je me le procure, parce c'est vraiment énorme !
Merci Caf' !

C'est fameux cette petite chose. Et le doublage est très bon. "De circonstance" j'ai envie de dire.
Je ne connaissais pas cette fantaisie à Ar Tonelico.

Ô jeu vidéo, vivier insondable du grand nawak, je t'aime.

HO MY GOD! C'est immense, c'est énooooormissime! J'en ai claqué ma cuisse si fort que ça picote encore... C'est à mourir de rire!

Vraiment excellent.

Mais dites-moi, tout le jeu est comme ça ou bien?

Pfffppfffppffffff..........


Mouahaha ah ahah!!!
J'ai pas arrêté de pouffer de rire pendant toute la vidéo XD

Un grand merci Caf' pour cette découverte, Y'a plus qu'à espérer que ça ne tombe pas dans les mains de certains avocats américains (suivez mon regard)...

Et pour les moins anglophone voir carrément pour les anglophobes, une p'tite trad' vite faite avec mon niveau plus que médiocre d'anglais...
J'ai volontairement pas remplacé back par un autre mot l'histoire de garder un peu le double sens...

Lyner : Nous devons le faire dans un endroit comme celui-ci ?
Aurica : Oui. Ce ne pourrait être un meilleur lieu. [Et puis] J'aime bien ce coin.Donc, fait le ici s'il te plaît.
Radolf : Désolé de vous avoir fait attendre. J'ai apporté "l'agent" prolongeur de vie.
Lyner : Quoi ?! Ce cristal est "l'agent" ? Il est ... énorme !
Radolf : ...oui, je sais.
Le recepacle [du cristal] est dans son dos [à Aurica]
Mets "l'agent" dans son dos et insers le partout (lit : par tout les chemins ^^)
Lyner : Tu veux vraiment dire en elle ? (lit : sous sa peau ?)
Radolf : Ne t'inquiète pas. Il va être absorbé par son corps. Il ne l'effrayera pas.
Lynar : Je dois utiliser ça ?!
Aurica : S'il te plaît Lyner ...
Rodolf : Dépêche toi, mais soit doux.
Aurica : ...
Lyner : Aurica, c'est ma première fois... Je ne suis pas sûre de ne pas te faire mal...
Aurica : C'est bon. Tant que ce sera toi, je pourrais supporter la douleur...
Lyner : ...ok, alors retourne toi.
Prête ?
Aurica : Attends ...
C'est mieux comme ça.
Lyner : Mais ton dos est ...
...Aurica !?
Aurica : Insère le dans mon dos, comme ça...
Lyner : Je l'ai. J'y vais...
Aurica : Ah! Ouch!
Lyner : Aurica ?
Aurica : Tout va bien ! ... Enfonce le partout...
Ow ! Aow !!
Lyner : C'est...c'est bon il est dedans.
Aurica : Merci. S'il te plaît... pouvons nous rester comme ça... un petit moment...
Lyner : Tu dois effectuer cette procédure douloureuse tout les 3 Mois ?
Aurica : Je n'ai pas le choix si je veux vivre.
Merci... de l'avoir fait. Je te remercie de l'avoir fait pour moi.
Lyner : Je suis désolé. Je ne suis pas doué pour ce genre de chose. Ça a du être douloureux.
Aurica : Non, pas spécialement. Tu m'as rendu heureuse.
Lyner : Hein ?
Aurica : Parce que tu m'as protégé pendant toute la procédure.
Lyner : Te protéger ? Je n'ai rien fait de spécial.
Aurica : Non. Mais tu m'as toujours protégé.
Lyner, tu prieras pour atténuer ma douleur ...
Je peux entendre tes pensés. Tu me rend si heureuse.
Lyner : ...
Aurica : Je...je te veux...pour me le faire...encore... la prochaine fois...

Ah, c'est clair, merci Caf'. Là, y'a du lourd moi j'dis

Tain c'est pas possible, ils ont fait exprès... Comment on peut faire autant de sous entendu !

Quelques corrections pour montrer à quel point l'anglais est à double-sens.

Mori, le 21/01/2009, 19:33, dit :

OMFG !!



Oh mon Dieu, je suis écroulé de rire !

Matth, le 21/01/2009, 20:03, dit :

Merci pour les corrections ^^
Pour scare je m'en doutais un petit peu et pour les autres j'avais peur de trop vouloir interprèter..

Oh la vaache, si je m'attendais à ça!!

En tout cas c'est bien fendard comme vidéo.

OMG ! ça m'a rappelé ma 1ère fois ! sauf que moi j'ai inséré mon gros cristal par l'avant et non par l'arrière ...