@Pedrof: on est d'accord! Ok tu veux que ce soit vu par la communauté anglophone de Viméo, mais mais je te propose d'assumer les origines françaises de tes courts-métrages et d'y insérer plutôt des sous-titres en anglais!
Parce que la pauvre demoiselle en plus a un accent à se tailler les veines!
Ensuite (désolé de faire mon vilain), mais caresser les murs ça devient un gimmick non? Mais surtout ultra pompeux!
J'avais pourtant bien aimé "Rainbow People campaign".
Boudiou non! Moi je veux entendre tes acteurs français parler français! (ou même cambodgien si ils le sont! ^^)
Et sous-titré en anglais pour la communauté anglophone!
En plus quoi de plus charmeur pour un étranger que d'entendre parler français!
Au passage, puisque tu y bosses, y a-t-il moyen d'améliorer la connexion à Dailymotion pour nous autres réunionnais? (une plaie!)
C'est mon agence à Londres qui a enregistré la voix, c'est pour ça que l'accent est très british. Pour la connexion à Daily, je te rassure: c'est partout pareil ah ah ! Nos serveurs sont à bloc !
Très bon choix de laisser la voix en VO. La VF pour ce genre de "clip" ne donnerait pas grand chose.
Par contre, le niveau sonore déconne sur la fin : il va bcp plus fort qu'au début… petite erreur au montage dans les niveaux ! ;-)
Il n'y a pas un soucis quand elle se fait sa piqure dans l’œil, entre les plans, j'ai l'impression que ça change, un coup le gauche, un coup le droit. Et le son qui devient subitement très fort dans le dernier tiers.
Sinon, c'est sympa, mais comme tout le monde, mais fallait y faire en français bordel de nouilles
@ Zig : j'ai plus l'impression que Kendy a voulu jouer sur la vue de profil, l'aiguille est orienté vers l'oeil gauche alors qu'au fond elle doit viser le droit, m'enfin bon, peut-être aura t-on des explications un jour ?
Ajouter aux favoris
Enlever des favoris
08/10/2011, 01:19
08/10/2011, 01:23
08/10/2011, 01:31
08/10/2011, 06:38
08/10/2011, 08:11
Parce que la pauvre demoiselle en plus a un accent à se tailler les veines!
Ensuite (désolé de faire mon vilain), mais caresser les murs ça devient un gimmick non? Mais surtout ultra pompeux!
J'avais pourtant bien aimé "Rainbow People campaign".
08/10/2011, 12:41
08/10/2011, 13:12
08/10/2011, 14:07
08/10/2011, 15:32
Et sous-titré en anglais pour la communauté anglophone!
En plus quoi de plus charmeur pour un étranger que d'entendre parler français!
Au passage, puisque tu y bosses, y a-t-il moyen d'améliorer la connexion à Dailymotion pour nous autres réunionnais? (une plaie!)
08/10/2011, 16:00
08/10/2011, 16:02
09/10/2011, 15:22
09/10/2011, 15:31
09/10/2011, 15:32
09/10/2011, 15:39
09/10/2011, 15:48
Je ne peux cacher que du coup j'adore =)
09/10/2011, 15:57
Tu fais quoi dans la vie exactement ? Tu bosses pou dailymotion et pour une agence londonienne, mais qu'est-ce que tu y fais plus précisément ?
09/10/2011, 16:02
Par contre, le niveau sonore déconne sur la fin : il va bcp plus fort qu'au début… petite erreur au montage dans les niveaux ! ;-)
09/10/2011, 16:09
09/10/2011, 16:39
09/10/2011, 16:52
Sinon, c'est sympa, mais comme tout le monde, mais fallait y faire en français bordel de nouilles
09/10/2011, 17:59
09/10/2011, 18:33
09/10/2011, 20:28
09/10/2011, 20:37