Jeux vidéo, Hardware & accessoires :
SEGA n'est pas toujours enclin à localiser et commercialiser en occident les jeux qu'il propose aux joueurs japonais. L'éditeur semble en revanche beaucoup plus intéressé par la sortie des jeux made in Atlus.
Révélation Online, le très prometteur MMORPG chinois met les voiles en direction de l'Europe. Aujourd'hui, My.com a annoncé que le jeu en ligne aurait droit à une localisation en Occident. Pas d'informations toutefois concernant le format économique du titre.
À l'heure où Dragon Quest XI se tease et se montre sous toutes les coutures en attendant sa sortie, prévue pour cette année, l'un des producteurs de la série s'est confié concernant la popularité de la série aux Etats-Unis et en Europe.
Les joueurs espagnols et l'éditeur Rising Star Games travaillent actuellement conjointement à la traduction du jeu vidéo à sortir sur Wii, Fragile Dreams, en espagnol.On n'avait jamais vu ça ! Une cinquantaine de joueurs enthousiastes se sont portés volontaires pour localiser bénévolement le script de Fragile Dreams qui compte tout de
Confirmé pour une sortie chez nous le 23 Juillet sur DS, le dernier épisode en date de la mythique saga, Dragon Quest IX : Sentinel of the Starry Skies se dévoile pour la première fois dans une version occidentalisée - en l'occurence, la version anglo-saxonne.Si la série est méconnue chez nous, surtout comparativement à sa principale
Sorti courant octobre dans nos vertes contrées (avant qu'elles ne soient envahies par la neige), Drakensang : The River of Time, le jeu de rôle à l'ancienne des allemands de dtp Entertainment était malheureusement entaché par une localisation catastrophique. Des noms d'objets erronés dans les dialogues, des bouts de phrases cassés, voire
Bon, c'est connu, dans la vie il y a ceux qui voient le verre à moitié plein et ceux qui l'envisagent plutôt comme à moitié vide.Voilà donc une brève qui devrait parler à chaque camp : vous vous rappelez que Okami Den arrive chez nous très bientôt ? Eh oui, le 18 mars 2011 sur Nintendo DS pour être précis ! Youpi
Parmi les nouvelles fonctionnalités de la PSP 2... euh, de la NGP pardon, Sony a annoncé tôt ce matin lors du PlayStation Meeting l'application "Near". Concrètement, la console utilise sa connexion 3G pour localiser votre position à tout moment, ce qui offre des options de géo-localisation ou encore la consultation de l'activité NGP autour de vous
The Legend of Legacy est un RPG développé par le studio FuRyu, et auquel de grands noms du jeu vidéo japonais sont associés (voir : The Legend of Legacy : un RPG très prometteur sur 3DS). Après une sortie au Japon en janvier dernier, voici qu'on apprend que le titre devrait arriver en occident.
Final Fantasy VII est sorti en France en 1997, et n'importe quel joueur ayant eu l'occasion d'y jouer vous le dira : la traduction était médiocre. Le pire, c'est que nous sommes en 2015, et elle l'est toujours puisque Square Enix n'a pas souhaité corriger le tir, même après avoir ressorti le jeu sur diverses plateformes. Mais ça, c'était avant, car d'ici quelques jours, vous allez pouvoir