Alors que la dernière console de Nintendo enchaîne les succès et profite du vent en poupe qui la porte depuis sa sortie en mars dernier, il était en effet étonnant qu'une version Switch de Secret of Mana n'ai pas été à l'ordre du jour. Récemment interrogé sur le sujet par RedBull, son réalisateur Masaru Oyamada s'est expliqué :

Le développement du jeu a commencé avant que la Switch soit annoncée : il était donc impossible d'anticiper le succès de la console. A l'heure actuelle, nous ne pouvons pas dire si Secret of Mana sera disponible sur Switch, mais nous continuerons à écouter les attentes de nos fans.

Et puisque nous l'attendons tous sans trop espérer y croire, Masaru Oyamada a également évoqué l'arrivée d'une version traduite de Seiken Densetsu 3 en Occident, suite à la sortie de la Seiken Densetsu Collection au Japon :

Nous n'avons pas d'informations à communiquer pour le moment. J'aimerais aussi faire quelque chose à ce sujet, et je serais très reconnaissant que tout le monde continue à supporter la série des Mana.

Rien de très concret à se mettre sous la dent donc, mais l'idée d'une localisation de celui que l'on appelle abusivement Secret of Mana 2 ne semble pas définitivement enterrée... L'espoir fait vivre !