L'onomastique c'est l'étude, entre autres, des noms propres. Au travers de celle-ci l'on peut se délecter de diverses subtilités dont regorgent nombre d'oeuvres, qu'elles soient littéraires, cinématographiques ou encore vidéo-ludiques. Les films d'Alfred Hitchcock restent parmi les exemples les plus parlants. Citons Psychose et l'emblématique Norman Bates : neither woman, nor man (ni femme, ni homme).

A un autre niveau on retrouve Akira Toriyama, célébrissime mangaka/ character-designer, auteur (entre autres) de Dr. Slump, Dragon Ball ou encore du chara-design des Dragon Quest, mais aussi Chrono Trigger

On se souvient des noms peu subtils des protagonistes de Dragon Ball tels que Bulma (référence à un vêtement féminin pour l'aérobic), Trunks (plus "subtil" celui-ci signifie à la fois caleçon et/ou tronc et entre donc dans le champ lexical du sous-vêtement "représenté" par sa mère Bulma et du végétal signifié par son pèreVegeta) et sa petite-soeur Bra (soutien-gorge). 

Concernant Chrono Trigger, vous vous souvenez très certainement du trio Ozzie, Slash et Flea, respectivement nommés dans la version japonaise Vinegar (vinaigre), Soysau (sauce soja) et Mayonnai (mayonnaise). Eh bien sachez que ceci est une référence à Ozzy Osbourne, surnommé "le prince des ténèbres", chanteur des Black Sabbath, Slash le guitariste mythique des Guns N Roses et Flea le bassiste des Red Hot Chili Peppers.  

Fait amusant un villageois déclare à leur sujet : "Magus has three fearsome henchmen Ozzie, Flea and Slash. They're tone-deaf, evil fiends" soit "Magus a trois effrayants acolytes Ozzie, Flea et Slash. Ils n'ont pas l'oreille musicale, infâmes démons.

Notez que vous pouvez affronter ces trois boss dans Chrono Cross via le Forget-Me-Not Pot

 


 

RETROUVEZ ICI TOUTES
LES ANECDOTES JEU VIDÉO