En effet, il y aurait eu une erreur de traduction de la part de Chris, l'interprète de monsieur Kojima, et l'homme n'aurait alors jamais dit être à la recherche d'une équipe pour effectuer un tel portage.

Mais rassurez-vous, car après avoir précisé ce malentendu, Hideo Kojima a finalement laché un dernier tweet plutôt amusant, au vue du déroulement des faits.

Pour les anglophobes, Hideo Kojima explique ici que s'il y a un créateur ou une équipe sur cette planète qui a aimé et est assez passionnée par MGS pour en faire un remake, alors il adorerait en parler...

Il ne reste donc plus à attendre qu'une âme charitable accepte le défi.