On avait déjà pu remarquer en y jouant que les doublages de Mass Effect étaient grandioses. On peut aujourd'hui mettre un visage et parfois des noms sur ces voix familières : Keith David (Urgences, Pitch Black, et un milliard d'autres trucs), Lance Henriksen (Aliens, Millennium, et un milliard d'autres trucs), Marina Sirtis (Star Trek, Crash, et quelques autres trucs), ou encore Seth Green (Buffy, Austin Powers, Robot Chicken, et pas mal d'autres trucs) : des noms assez prestigieux, et qui n'en sont par ailleurs pas à leur coup d'essai en matière de doublage pour des jeux vidéo. Comme vous pourrez le voir, il n'en sont pas non plus à coup d'essai en matière de promotion... ou de vannes, dans le cas de Seth Green (de loin mon préféré, qui a tout compris à la série 24). Evidemment, si vous ne parlez pas anglais, ce sera moins percutant ; n'oubliez pas Wall Street Institute, l'espoir est encore permis.
Reste à voir ce qui va se passer chez nous... De source officielle, il y aura une version française doublée.
Bien que ce ne soit pas confirmé pour l'instant, selon toute probabilité elle sera prise en charge par les mêmes équipes que celles de Halo 3.
Pas confirmé non plus mais probable (de source officielle aussi), nous devrions avoir le choix avec la VO, ce qui serait une super nouvelle !