A Arlington au Texas (je connais bien la bourgade pour y avoir été il y a deux ans !), un magasin de jeux video s'est fait braquer par deux hommes qui se sont emparé de consoles de grandes valeur (des PS3 quoi). Le très jeune William Stevenson s'est ensuite fait épingler par les forces de l'ordre bushistes contrairement à son complice, qui a réussi à jouer les filles de l'air. Mais bon, connaissant la ténacité des Texas Rangers, ça ne devrait être qu'une question de temps pour lui mettre le grappin dessus. La scène a été immortalisée par des caméras de surveillance pour la postérité. Bref, les gamins auraient plutôt du s'inspirer du sycophante Metal Gear que du très bourrin GTA pour réaliser leur casse !