Après avoir rendu public ses derniers résultats financiers récemment, et surtout annoncé une baisse de 40% de ses profits lors du dernier trimestre, Nintendo semble vouloir réagir. Ainsi, par l'entremise de son président Satoru Iwata, le repositionnement marketing de la DS, au Japon, semble être acté.

Pour faire clair, les bureaux marketing de la firme ont accouché d'une nouvelle appellation pour la console double écran : "personal device". Autrement dit "appareil personnel". Autrement dit (again), une sorte de PDA / Smartphone, qui pourrait toucher une cible plus spécifique encore.

La logique est ici fort simple : après avoir écoulé des dizaines de millions de DS dans le monde, achetées principalement par des hardcore gamers ou des casual gamers, Nintendo souhaite maintenant élargir la cible et toucher une frange encore vierge, pour élargir plus encore son marché. En gros, positionner la DS comme un nouveau téléphone mobile, sans la fonction téléphone.