Yagami

Vous devez être inscrit pour contacter ce membre ou l'ajouter à vos amis !
Profil forum
Afficher : de
Le 23 Février 2019
Yagami
X
a commenté Yakuza : "Nous devons évidemment localiser l'histoire en Français" selon Daisuke Sato
Yakuza : "Nous devons évidemment localiser l'histoire en Français" selon Daisuke Sato

“ Le problème c’est que Google Trad ce n’est pas bien fait justement! Ce sont des traductions approximatives avec des contre-sens énormes. J’aimerais tellement traduire la série pour le compte de Sega, je suis traducteur professionnel japonais-français et j’ai déjà discuté avec des gens de Sega au Japon et ils ont les mains liées par le service financier de la boîte. Enfin bref je serais très heureux si ça évolue! ”

Le 25 Octobre 2018
Le 9 Février 2018
Yagami
X
possède Assassin's Creed Origins : The Hidden Ones (PS4)
J'aime(0) Commenter
Le 7 Mars 2017
Yagami
X
a commenté Gameblog recrute un rédacteur eSport et un CM
Gameblog recrute un rédacteur eSport et un CM

“ J'eusse aimé travailler pour Gameblog mais ce n'est pas possible malheureusement! Je vie au Japon et je n'est aucune expérience dans le domaine de la presse! Je fais beaucoup de traduction fr/jp, jp/fr, en/jp, jp/en. J'aime énormément les jeux vidéos, comme d'autres choses d'ailleurs, la lecture, l'Histoire etc! J'ai eu l'audace une fois d'appeler la rédac directement quand je vivais à Paris mais vous n'aviez besoin de personne à l'époque. Ça m'a l'air d'une sacrée aventure et je souhaite bonne chance aux candidats! De nouvelles têtes c'est toujours bien (j'aime bien les anciennes têtes aussi je précise). Bonne journée! ”

Yagami
X
a commenté Nintendo Switch en France : "les ventes se passent mieux que bien"
Yagami
X
a commenté Nintendo Switch : Quels jeux import japonais ont les textes en Français, la liste
Le 4 Mars 2017
Yagami
X
a commenté SONDAGE. Quel est votre Zelda favori ?
SONDAGE. Quel est votre Zelda favori ?

“ J'aurais répon Majora's Mask Ocarina, wind waker, twilight et a link to the oast oh et puis link awakening, skyward sword et aussi zelda 1 et 2 et oracle of season/ages, phantom hourglass spir... ”

Yagami
X
a commenté SONDAGE. Ce week-end, vous allez jouer à Zelda ou Horizon ?
Le 3 Mars 2017
Yagami
X
a commenté Nintendo Switch : Les Japonais font la queue pour la sortie, photos et vidéos
Le 24 Décembre 2016
Yagami
X
a commenté Nintendo : Vers plus de jeux sur smartphone en 2017
Le 24 Octobre 2016
Yagami
X
a commenté Final Fantasy XV : Posez vos questions à Hajime Tabata en exclu française
Le 6 Juillet 2016
Le 4 Juillet 2016
Yagami
X
a commenté Dragon Ball Super Épisode 50 : Goku vs Goku dans la bande-annonce
Dragon Ball Super Épisode 50 : Goku vs Goku dans la bande-annonce

“ Je vis au Japon donc je suis toujours aux premières loges pour voir les épisodes! Cependant je trouvé inadmissible de gâcher la surprise aux gens de cette manière! Je suis sur gameblog depuis l'ouverture du site, j'ai été premium quand j'en avais l'occasion (depuis avec un compte japonais je ne vois pas trop comment faire)! J'étais aussi très heureux de coir que le site prenait la décision d'étendre un peu ses objectifs premier en parlant d'autre choses que le jeu vidéo! Mais la c'est vraiment trop, que vous vouliez attirer les lecteurs sur une news je le conçois parfaitement, mais pourquoi ne pas vous creusez un peu plus la tête pour l'en-tête de la news? Alors certes c'est plus facile de titrer "Goku vs Goku" que par exemple "Confrontation dantesque" ou encore "le combat tant attendu" ou autre je ne sais pas il y à beaucoup à faire à ce niveau là! Et... ”

Le 25 Juin 2016
Le 24 Janvier 2016
Le 18 Novembre 2015
Le 5 Juin 2015
Yagami
X
a commenté J'ai quelque chose à vous dire : les remasterisations, trop c'est trop ?
Le 19 Avril 2015
Yagami
X
a commenté Tokyo Street View : le jardin Hama-Rikyû
Activités précédentes