Vous l'avez surement remarqué si parcourez les sites anglais et américains, mais notre Histoire de Sonic est enfin disponible en langue anglaise !
Vous, français que vous êtes, avez eu droit à ce sublime ouvrage, historique et officiel dont nous sommes très fiers, mais pendant ce temps-là, bon nombre de non francophones nous enviaient pour une fois !
Beaucoup de sites et de forums s'enflammaient durant ce Noël 2011, en se demandant s'ils auraient un jour le plaisir de voir traduire cette merveille. De notre côté, étant donné qu'il a de toute façon fallu traduire le manuscrit pour la validation en Angleterre et au Japon, il aurait été bête de ne pas en profiter pour le sortir outre-manche.
C'est donc après quelques coups de téléphone qu'Udon, le fameux éditeur d'artbook, s'est montré très intéressé par notre Sonic et a décidé de le commercialiser sur les sols anglais et américain. Autant vous dire que nous étions très excités !
La communication d'Udon et de SEGA s'est répandue comme une trainée de poudre sur Internet. La sortie programmée pour décembre 2012 sera l'occasion d'offrir un beau cadeau de Noël.
Et il le fut ! Non habitués à ce genre de livre, à la fois riche en images et en informations, les anglo-saxons se sont émerveillés devant notre ouvrage. Ils n'ont d'ailleurs pas été avare en compliments, en "amazing book" et en "highly recommanded".
En plus de cet acueill très chaleureux, nous avons découvert un beau matin, moins d'un mois après le lancement ce petit post d'Udon sur leur site : "The History of Sonic the Hedgehog - Sold out at distributor level". Oui, notre Sonic est bien en rupture de stock ! Ils précisent en plus que c'est une des première fois que cela se produit aussi vite depuis leurs débuts.
Quel honneur ! Nous en sommes extrèmement fiers.
Inutile de vous dire que cette association fracassante avec Udon nous a bien motivé pour recommencer ! Quel sera le prochain, mystère, mais une chose est sûr, vous serez toujours servis et cajolés en premiers !
La team Pix, with pleasure !