ça partait d'une bonne intention.

Celle de profiter d'un reboot HD attendu de longue date pour rendre Final Fantasy X (chef d'oeuvre incontesté du RPG nippo-nippon) plus accessible à un public occidental, malgré les barrières culturelles.

Pour ce faire, l'idée était simple : donner à son protagoniste, Tidus, des traits européanisés et aisément identifiables, plus en accord avec son background et sa personnalité. Des traits qui pourraient faire écho à l'imaginaire du public.

Afin de garantir une meilleure immersion, le traducteur français de Final Fantasy VII avait d'ailleurs été missionné pour adapter ses phases dialoguées et les rendre plus vivantes.

Hélas, loin d'être sensibles à ces efforts, les fans de la première heure crient déjà à la trahison.

 

Comme quoi Phil Fish avait raison : "gamers are the worst f*cking persons".

 

Square Enix fera-t-il machine arrière ?

Les premiers screens, pourtant, paraissait prometteur.

 

* Un héros plus charismatique :

 

 Il fait référence à la Routourne qu'il y a dans le dos de Bahamut.

 

* Des séquences de combats plus lisibles et plus détaillées :

 

Cours jusqu'à quand que tu peux l'acheter chez ton vendeur marchand de chez dedans Micromania !

 

* Une Yuna au design plus actuel :

 

 

Et comme ça, ça fait la jonction avec FF X-2

ILS ONT PENSE A TOUT !!!

 Même aux bonnets supplémentaires en DLC !

 

Des choix peut-être plus osés et plus élitistes, mais qui témoignent d'une véritable envie d'évoluer.